句 其二

作者: 洪邁(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
洪邁作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

天上長留滕六在,人間會有葛三來。

tiān shàng cháng liú téng liù zài, rén jiān huì yǒu gě sān lái。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄥˊ ㄌㄧㄡˋ ㄗㄞˋ, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄜˇ ㄙㄢ ㄌㄞˊ。

白話文翻譯

天上長久地留著滕六(雪神);

人間終會有葛三(未詳,或指隱士)到來。

英文翻譯

In heaven, Teng Liu remains forever;

In the mortal world, Ge San will surely come.

深度解構

對超凡存在的認同,折射出世間秩序的追尋。

詩意解析

詩意概括

期盼滕六(雪神)與葛三(道家仙人)降臨,寄託對超凡力量或清淨境界的嚮往。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 遊仙 · 詠志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 悵惘 · 悵惘

意象: · 滕六 · 葛三

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平仄○○平仄仄,平○仄仄仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

洪邁生平簡介

洪邁(1123-1202),字景盧,號容齋,饒州鄱陽(今江西鄱陽)人。南宋著名文學家、史學家。他學識淵博,著述宏富,尤以筆記小說《夷堅志》和學術筆記《容齋隨筆》聞名於世,是宋代筆記文學的代表人物,在中國小說史和學術史上佔有重要地位。

瀏覽洪邁全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理