傳聞公子降生時，慶罷周正繼誕彌。
誰識止戈方黷武，獨如好學務求師。
少年已見鎡基好，他日應為將相期。
仁者自然天錫壽，若修陰德更何疑。
彥清生辰
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
洪皓作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
聽說公子降生的時候，
慶賀完周歲又接著滿月之喜。
誰能明白止戈才是真正的武功？
唯獨他愛好學習，務必尋求良師。
少年時已見其根基良好，
他日定能成爲將相之才。
仁者自然獲得上天賜予的壽命，
如果修養陰德，就更無需懷疑。
英文翻譯
Word has it the noble son was born,
After Zhou rites, the month-long feast was sworn.
Who knows that halting war means martial might?
Only he, who loves learning, seeks teachers' light.
In youth, his talents' foundation was laid;
In future, as statesman or general, he'll be weighed.
The benevolent are blessed with heaven's long lease;
If he cultivates virtue, doubts will cease.
深度解構
通過誕辰慶典強化家族延續與共同體的認同。
詩意解析
詩意概括
以慶賀公子生辰爲內容，表達對新生與美好未來的祝願與頌揚。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理