撩人縢六索題詩，頼有支郎為解圍。
永夜祇宜燋兔好，彤雲不見織烏飛。
少林未許齊腰立，青女無端接手歸。
想得廬山幽絕處，灑林壓竹更增輝。
雪
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
洪芻作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雪神撩撥著人，索要題寫的詩句，
幸有支郎出面，為我解了圍。
漫漫長夜，只適宜焦兔（指暖爐）相伴才好，
濃密的紅雲間，不見太陽（織烏）飛行。
少林寺的雪，不許堆積到齊腰深，
主管霜雪的女神青女，無故將雪收回。
想到廬山那幽深絕美的所在，
雪花灑落林間、壓彎竹枝，更增添光輝。
英文翻譯
The snow sprite begs for verses, a tempting plea,
But Brother Zhi comes forth to set my spirit free.
The long night suits the hare-shaped brazier's glow,
No weaving crow is seen through crimson clouds to go.
At Shaolin, snow won't reach the waist in height;
The frost queen, for no cause, takes back her white.
I think of Lu Mountain's secluded, peerless scene—
Snow weighs on woods and bamboos, adding sheen.
深度解構
酬唱互動體現文化認同的維繫方式。
詩意解析
詩意概括
以雪中索詩與解圍的雅事，表現文人間的酬唱與風雅情趣。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理