北闕書休上，南窗膝易安。
道肥知戰勝，歸約已盟寒。
委吏無麟筆，迂儒置蝨官。
所須升斗水，肯沃鮒魚乾。
書懷
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
洪芻作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
不再向朝廷北闕上書陳情；
在南窗下盤膝而坐，心境容易安寧。
道心豐盈，便知內心的征戰已然獲勝；
歸隱的約定已定，與世俗的盟誓早已冰冷。
擔任卑微的吏職，沒有麒麟筆那樣的文才；
迂腐的儒生，被安置在蝨子般微小的官位上。
我所需要的，不過是升斗之水——
誰肯用它來潤澤車轍中乾涸的鮒魚呢？
英文翻譯
Cease sending memorials to the northern gate;
By the southern window, knees tucked in, I find ease.
A robust Way knows triumph in the inner fight;
Returning to simplicity, vows with cold are sealed.
A petty clerk, no unicorn-hair brush for me;
A pedantic scholar, placed among louse-like posts.
All I need is a dipper of water—
Would you moisten the dried-up minnow in the rut?
深度解構
窗下安膝的選擇，體現了對個人生活周期的主動掌控。
詩意解析
詩意概括
表達遠離仕途、安於隱逸的閒適心境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理