句其五

作者：洪芻（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

洪芻作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

誰折可憐花，置我經行處。

shéi zhé kě lián huā， zhì wǒ jīng xíng chù。

ㄕㄟˊ ㄓㄜˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ，ㄓˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄥㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ。

是誰折下了這可愛的花，

將它放在我經常經過的地方？

Who broke this lovely flower,

And placed it where I often pass?

旅途中的微小饋贈，觸發對美好事物的認知共鳴。

行人見花而生憐愛，寄託了旅途中的一絲溫情與感懷。

平○仄平平，仄仄平○仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

洪芻，字駒父，北宋豫章（今江西南昌）人，生卒年不詳，主要活躍於北宋中後期。他是江西詩派的重要成員，與兄洪朋、弟洪炎、洪羽並稱“四洪”，在詩壇享有一定聲譽。其詩作受黃庭堅影響，講究句法，風格清奇，是江西詩派中承前啟後的代表人物之一。

東山書院編輯整理