句 其四

作者: 洪芻(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
洪芻作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

何如喚取陸鴻漸,石鼎風爐來試茶。

hé rú huàn qǔ lù hóng jiàn, shí dǐng fēng lú lái shì chá。

ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ, ㄕˊ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ ㄌㄨˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄔㄚˊ。

白話文翻譯

何不把陸羽請來,

在石鼎風爐旁一同煮茶品嘗。

英文翻譯

Why not summon Lu Hongjian here,

To brew and taste tea by the stone tripod and wind stove.

深度解構

以茶會友,在閒適中尋求文化認同的延續。

詩意解析

詩意概括

詩人邀請茶聖陸羽共試新茶,表達對閒適雅致生活的嚮往。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 田園 · 宴飲 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 石鼎 · 風爐 · 風爐

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

洪芻生平簡介

洪芻,字駒父,北宋豫章(今江西南昌)人,生卒年不詳,主要活躍於北宋中後期。他是江西詩派的重要成員,與兄洪朋、弟洪炎、洪羽並稱「四洪」,在詩壇享有一定聲譽。其詩作受黃庭堅影響,講究句法,風格清奇,是江西詩派中承前啓後的代表人物之一。

瀏覽洪芻全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理