句其七

作者：洪芻（宋）體裁：七言古詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

洪芻作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

爰有福地直鬥牛，厥名閤皂形色收。

yuán yǒu fú dì zhí dǒu niú， jué míng gé zào xíng sè shōu。

ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄓˊ ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ，ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄕㄡ。

有一處福地正對著鬥宿與牛宿，

它的名字叫閤皂，山川形勝盡收其中。

There lies a blessed land beneath the Dipper's gleam,

Named Gezao, its form and hue a splendid dream.

對洞天福地的描繪，蘊含古人對自然秩序的認知。

描繪閣皂山福地洞天的形勝，贊其鍾靈毓秀。

平仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄○。

本詩為七言古詩，押平聲韻。

洪芻，字駒父，北宋豫章（今江西南昌）人，生卒年不詳，主要活躍於北宋中後期。他是江西詩派的重要成員，與兄洪朋、弟洪炎、洪羽並稱“四洪”，在詩壇享有一定聲譽。其詩作受黃庭堅影響，講究句法，風格清奇，是江西詩派中承前啟後的代表人物之一。

東山書院編輯整理