但使添丁長,終興謝客家。
句 其六
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
洪芻作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
只要我的兒子添丁健康長大,
終將能振興謝客(謝靈運)那樣的家門。
英文翻譯
If only my son grows up well,
He will surely glorify the Xie family's hall.
深度解構
子嗣傳承關乎家族治理與興衰周期的維繫。
詩意解析
詩意概括
期盼子嗣成長光耀門楣,延續家族興盛的傳統願望。
格律
仄仄平平○,平○仄仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理