句其二

作者：洪芻（宋）體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

洪芻作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

鹿場兔徑白晝靜，稻壟松竹青嶂深。

lù chǎng tù jìng bái zhòu jìng， dào lǒng sōng zhú qīng zhàng shēn。

ㄌㄨˋ ㄔㄤˇ ㄊㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄥˋ，ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˇ ㄙㄨㄥㄓㄨˊ ㄑㄧㄥㄓㄤˋ ㄕㄣ。

鹿場和野兔出沒的小徑，白晝裡一片寂靜，

稻田、松樹和竹林，掩映在青翠的山峰深處。

Deer grounds and rabbit paths lie still in broad daylight;

Rice fields, pines, bamboos—green peaks stretch deep out of sight.

靜謐田園景觀構成對理想治理空間的認同。

描繪鹿場兔徑白晝靜謐、稻壟松竹掩映青山的幽深田園景色。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄○。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

洪芻，字駒父，北宋豫章（今江西南昌）人，生卒年不詳，主要活躍於北宋中後期。他是江西詩派的重要成員，與兄洪朋、弟洪炎、洪羽並稱“四洪”，在詩壇享有一定聲譽。其詩作受黃庭堅影響，講究句法，風格清奇，是江西詩派中承前啟後的代表人物之一。

東山書院編輯整理