茶花

作者：洪芻（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

洪芻作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

萬卉千葩畫不如，芬芳合比白雲腴。

wàn huì qiān pā huà bù rú， fēn fāng hé bǐ bái yún yú。

ㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄢㄆㄚㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ，ㄈㄣㄈㄤㄏㄜˊ ㄅㄧˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄩˊ。

應憑巧絕傳神筆，幻出江南沒骨圖。

yīng píng qiǎo jué chuán shén bǐ， huàn chū jiāng nán mò gǔ tú。

ㄧㄥㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣˊ ㄅㄧˇ，ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨˇ ㄊㄨˊ。

世間萬千花卉，其美是畫筆難以描繪的。

它的芬芳，可與豐潤的白雲相媲美。

這定是憑藉那絕妙傳神的畫筆，

才幻化出了這幅江南的沒骨畫圖。

No painting can match ten thousand blooms, a thousand flowers in grace,

Their fragrance rivals the plumpness of white clouds in this place.

It must be by a master's divine and skillful brush so fine,

That this boneless painting of Jiangnan is conjured line by line.

對極致之美的讚嘆，隱含對生命周期的感悟。

盛讚茶花之美超越畫圖，其芬芳可比白雲，表達對自然之物的熱愛。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

洪芻，字駒父，北宋豫章（今江西南昌）人，生卒年不詳，主要活躍於北宋中後期。他是江西詩派的重要成員，與兄洪朋、弟洪炎、洪羽並稱「四洪」，在詩壇享有一定聲譽。其詩作受黃庭堅影響，講究句法，風格清奇，是江西詩派中承前啓後的代表人物之一。

東山書院編輯整理