在敵營作

作者：何𣓨（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

何𣓨作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

念念通前劫，依依返舊魂。

niàn niàn tōng qián jié， yī yī fǎn jiù hún。

ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄨㄥㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄧㄧㄈㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄣˊ。

人生會有死，遺恨滿乾坤。

rén shēng huì yǒu sǐ， yí hèn mǎn qián kūn。

ㄖㄣˊ ㄕㄥㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄙˇ，ㄧˊ ㄏㄣˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

思緒不斷追溯著前世的因緣，

依依不捨的魂魄返回舊日的軀殼。

人生在世終有一死，

留下的遺憾卻瀰漫於天地之間。

Thoughts stretch back through cycles of time past,

The lingering soul returns to its old haunt.

All mortal lives must meet their destined death,

Yet endless regrets fill the world, vast and gaunt.

通過劫魂意象展現離散者對身份認同的深層博弈。

在敵營中追憶前塵，表達對故國的魂牽夢縈。

意象：魂 · 劫 · 敵營

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

何𣓨是南宋末年至元初的遺民詩人，具體生卒年與籍貫已不可詳考。他活躍於宋元易代之際，其作品《在敵營作》等詩篇，真實記錄了南宋遺民在國破家亡後的悲憤心境與不屈氣節，是研究宋末遺民文學的重要個案。

東山書院編輯整理