作者: 何𣓨(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
何𣓨作品熱度:
☆☆☆☆☆

詩歌內容

水涸梁未成,火覿道猶茀。

shuǐ hé liáng wèi chéng, huǒ dí dào yóu fú。

ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ, ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡˊ ㄈㄨˊ。

白話文翻譯

河水乾涸,橋樑尚未建成;

火光顯現,道路依然荒蕪。

英文翻譯

The river dries, the bridge remains undone;

The fire is seen, the path is overgrown.

深度解構

在治理困境中展現對週期規律的認知。

詩意解析

詩意概括

以水涸火覿喻世事艱難,道途未通。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 詠志 · 羈旅

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘 · 沉鬱

意象: · · ·

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄仄平仄平,仄仄仄○仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

何𣓨生平簡介

何𣓨是南宋末年至元初的遺民詩人,具體生卒年與籍貫已不可詳考。他活躍於宋元易代之際,其作品《在敵營作》等詩篇,真實記錄了南宋遺民在國破家亡後的悲憤心境與不屈氣節,是研究宋末遺民文學的重要個案。

瀏覽何𣓨全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理