句 其一

作者: 何英(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
何英作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

羊腸有路地多險,馬脊無人天一隅。

yáng cháng yǒu lù dì duō xiǎn, mǎ jǐ wú rén tiān yī yú。

ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˇ, ㄇㄚˇ ㄐㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄩˊ。

白話文翻譯

羊腸小道蜿蜒在險峻的大地上,

馬背般的山脊空無一人,天空在此顯得偏遠一隅。

英文翻譯

A rugged path winds through perilous ground,

A horse's ridge, no man, where sky meets earth's bound.

深度解構

險峻地貌隱喻人生博弈的困境與空間侷限。

詩意解析

詩意概括

以羊腸馬脊喻世路艱險與天地孤絕。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 羈旅 · 詠志

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悲涼 · 悲涼 · 惆悵

意象: 羊腸 · · · 馬脊 · 羊腸

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱 · 雄渾

格律

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

何英生平簡介

何英,生平事蹟不詳,在史料中記載極少,其生卒年、籍貫、活動時期均難以確考。僅憑《全唐詩》等文獻中收錄的零星詩句,知其曾為唐代文人,但文學成就與歷史地位均不顯,屬於文學史上的冷門人物。

瀏覽何英全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理