曉窗

作者：何應龍（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

何應龍作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

桃花落盡李花殘，女伴相期看牡丹。

táo huā luò jìn lǐ huā cán， nǚ bàn xiāng qī kàn mǔ dān。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚㄘㄢˊ，ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤㄑㄧㄎㄢˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ。

二十四番花信後，曉窗猶帶幾分寒。

èr shí sì fān huā xìn hòu， xiǎo chuāng yóu dài jǐ fēn hán。

ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄈㄢㄏㄨㄚㄒㄧㄣˋ ㄏㄡˋ，ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧˇ ㄈㄣㄏㄢˊ。

桃花已經落盡，李花也已凋殘。

女伴們相約著去觀賞牡丹。

在二十四番花信風都吹過之後，

清晨的窗邊依然帶著幾分寒意。

Peach blossoms have all fallen, plum flowers wither away.

My lady companions plan to view the peonies today.

After the twenty-four floral messages have passed by,

The dawn window still carries a lingering chill from the sky.

花期更迭觸發對生命周期的細膩感知。

暮春時節，女子相約賞花，流露對美好事物的珍惜與及時行樂之情。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

何應龍，南宋後期江湖詩派詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於理宗朝前後。其詩作多收錄於陳起所刊《江湖集》中，以絕句見長，風格清麗婉轉，善於捕捉細膩情思與生活片段，是南宋後期江湖詩人羣體的代表人物之一，在文學史上具有一定的小眾影響力。

東山書院編輯整理