吳蠶

作者：何應龍（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

何應龍作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

正是吳蠶出火時，交交窗外一禽啼。

zhèng shì wú cán chū huǒ shí， jiāo jiāo chuāng wài yī qín tí。

ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄏㄨㄛˇ ㄕˊ，ㄐㄧㄠㄐㄧㄠㄔㄨㄤㄨㄞˋ ㄧㄑㄧㄣˊ ㄊㄧˊ。

溪西有葉高難採，遙見青裙上竹梯。

xī xī yǒu yè gāo nán cǎi， yáo jiàn qīng qún shàng zhú tī。

ㄒㄧㄒㄧㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄍㄠㄋㄢˊ ㄘㄞˇ，ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥㄑㄩㄣˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨˊ ㄊㄧ。

正是吳地蠶兒離開暖房的時候，

窗外有鳥兒交交地啼叫。

溪水西邊桑葉長得太高難以採摘，

遠遠望見穿著青裙的女子登上竹梯。

It's time for silkworms to leave the heated frame;

A bird outside the window chirps its name.

West of the stream, mulberry leaves grow too high;

I see a blue-skirted girl climb bamboo stairs nigh.

蠶火相應暗示生產活動的認同紐帶。

描寫吳蠶吐絲時節，窗外禽啼的田園場景。

意象：窗 · 火 · 禽 · 蠶 · 蠶

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

何應龍，南宋後期江湖詩派詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於理宗朝前後。其詩作多收錄於陳起所刊《江湖集》中，以絕句見長，風格清麗婉轉，善於捕捉細膩情思與生活片段，是南宋後期江湖詩人羣體的代表人物之一，在文學史上具有一定的小眾影響力。

東山書院編輯整理