題臨安僦樓

作者：何應龍（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

何應龍作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

過了燒燈望燕歸，春寒剗地勒芳期。

guò le shāo dēng wàng yàn guī， chūn hán chǎn dì lè fāng qī。

ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄠㄉㄥㄨㄤˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ，ㄔㄨㄣㄏㄢˊ ㄔㄢˇ ㄉㄧˋ ㄌㄜˋ ㄈㄤㄑㄧ。

杏花深巷無人賣，細雨空簾盡日垂。

xìng huā shēn xiàng wú rén mài， xì yǔ kōng lián jìn rì chuí。

ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄕㄣㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄇㄞˋ，ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄎㄨㄥㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄔㄨㄟˊ。

過了元宵燈節，盼望著燕子歸來，

春寒料峭，硬是阻遏了花開的佳期。

深巷中的杏花無人售賣，

細雨整日飄灑，空寂的簾幕低垂。

After the Lantern Festival, I gaze for swallows' return,

Spring chill stubbornly holds back the season of blossoms.

In the deep alley, apricot flowers bloom with none to sell,

Fine rain drips all day long before the empty, hanging screen.

燕歸預期與春寒構成認知衝突，反映自然周期的無常。

描寫春寒料峭中期待燕子歸來的情景，隱含時光流逝與期盼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

何應龍，南宋後期江湖詩派詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於理宗朝前後。其詩作多收錄於陳起所刊《江湖集》中，以絕句見長，風格清麗婉轉，善於捕捉細膩情思與生活片段，是南宋後期江湖詩人羣體的代表人物之一，在文學史上具有一定的小眾影響力。

東山書院編輯整理