筍

作者：何應龍（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

何應龍作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

泥中莫怪出頭遲，歷盡冰霜祇自知。

ní zhōng mò guài chū tóu chí， lì jìn bīng shuāng zhī zì zhī。

ㄋㄧˊ ㄓㄨㄥㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄔㄨㄊㄡˊ ㄔˊ，ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄥㄕㄨㄤㄓㄗˋ ㄓ。

昨夜震雷轟渭畝，請君來看化龍枝。

zuó yè zhèn léi hōng wèi mǔ， qǐng jūn lái kàn huà lóng zhī。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄓㄣˋ ㄌㄟˊ ㄏㄨㄥㄨㄟˋ ㄇㄨˇ，ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓ。

莫要怪我遲遲才從泥土中探出頭來，

歷經冰霜的艱辛，只有我自己心裡明白。

昨夜震雷轟鳴，響徹渭水的田畝，

請您來看看這即將化龍的竹枝吧。

Blame not my late emergence from the muddy ground;

Alone I know the frost and bitter cold I've found.

Last night, loud thunder roared across the field of Wei,

Come see the branch that turns into a dragon tree.

泥中出頭隱喻突破困境的治理智慧。

以筍自喻，表達歷經磨難方得成長的堅韌。

意象：泥 · 冰霜 · 筍 · 筍

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

何應龍，南宋後期江湖詩派詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於理宗朝前後。其詩作多收錄於陳起所刊《江湖集》中，以絕句見長，風格清麗婉轉，善於捕捉細膩情思與生活片段，是南宋後期江湖詩人羣體的代表人物之一，在文學史上具有一定的小眾影響力。

東山書院編輯整理