清明

作者：何應龍（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

何應龍作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

踏歌槌鼓近清明，小雨霏霏欲弄晴。

tà gē chuí gǔ jìn qīng míng， xiǎo yǔ fēi fēi yù nòng qíng。

ㄊㄚˋ ㄍㄜㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ，ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄈㄟㄈㄟㄩˋ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ。

喚起十年心上事，春風樓下賣花聲。

huàn qǐ shí nián xīn shàng shì， chūn fēng lóu xià mài huā shēng。

ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣㄕㄤˋ ㄕˋ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚㄕㄥ。

踏著歌聲、敲著鼓點，清明節已臨近，

細雨霏霏，彷彿想要撥弄出晴天。

這景象喚起了我心中十年的往事，

那是春風中，樓下傳來的賣花聲。

With songs and drums, the Qingming Feast draws near,

A drizzle fine would clear the sky, it seems.

It stirs up memories of ten long years,

The flower vendor's call beneath spring breeze.

節令活動體現古人對自然週期的順應與認同。

描繪清明時節踏歌槌鼓、細雨霏霏的節令景象與氛圍。

意象：雨 · 鼓 · 清明

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

何應龍，南宋後期江湖詩派詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於理宗朝前後。其詩作多收錄於陳起所刊《江湖集》中，以絕句見長，風格清麗婉轉，善於捕捉細膩情思與生活片段，是南宋後期江湖詩人群體的代表人物之一，在文學史上具有一定的小眾影響力。

東山書院編輯整理