南浦雲歸春亦歸，綠楊枝上鳥空啼。
落花滿地無人管，一半和香作燕泥。
落花
全宋詩熱度：
★★★☆☆
何應龍作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
南浦的雲歸去了，春天也隨之歸去；
綠楊枝頭上，鳥兒空自啼鳴。
落花鋪滿了地面，卻無人看管；
其中一半，混合著花香，化作了燕巢的春泥。
英文翻譯
Clouds drift from southern shore, spring too departs unseen;
On green willow branches, birds sing in vain, serene.
Fallen petals carpet the ground, none to care;
Half, with their fragrance, turn to mud for swallows' lair.
深度解構
面對自然周期的變遷，流露出深切的認同危機。
詩意解析
詩意概括
描繪暮春時節落花飄零、人去樓空的景象，抒發春光易逝、物是人非的感傷。
格律
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理