碧桃

作者：何應龍（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

何應龍作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

玉僊同駕玉鸞飛，天上曾攀帶露枝。

yù xiān tóng jià yù luán fēi， tiān shàng céng pān dài lù zhī。

ㄩˋ ㄒㄧㄢㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄩˋ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄟ，ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄘㄥˊ ㄆㄢㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄓ。

一片不知何處落，曉來流到湧金池。

yī piàn bù zhī hé chù luò， xiǎo lái liú dào yǒng jīn chí。

ㄧㄆㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄛˋ，ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄣㄔˊ。

宛如玉雕的仙子，曾同駕玉鸞飛翔，

在天上攀折過那帶著露水的枝條。

一片花瓣不知從何處飄落，

拂曉時分，隨水流到了湧金池中。

Like a jade immortal, she rode a jade phoenix in flight,

Once in heaven, she plucked a branch still wet with dew.

A petal, fallen, no one knows from where it came,

By dawn, it flows and reaches the Gushing Gold Pool.

天上碧桃象徵超越世俗的生命周期與理想境界。

詠碧桃如仙，曾攀天上帶露枝，以奇幻筆法讚美其高潔脫俗。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

何應龍，南宋後期江湖詩派詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於理宗朝前後。其詩作多收錄於陳起所刊《江湖集》中，以絕句見長，風格清麗婉轉，善於捕捉細膩情思與生活片段，是南宋後期江湖詩人羣體的代表人物之一，在文學史上具有一定的小眾影響力。

東山書院編輯整理