作者: 何佾(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
何佾作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

滕王閣上煙波遠,孺子亭中花竹深。

téng wáng gé shàng yān bō yuǎn, rú zǐ tíng zhōng huā zhú shēn。

ㄊㄥˊ ㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄩㄢˇ, ㄖㄨˊ ㄗˇ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄕㄣ。

白話文翻譯

滕王閣上,煙波浩渺伸向遠方,

孺子亭中,花草與竹林幽深茂密。

英文翻譯

From the Prince Teng Pavilion, misty waves stretch far and wide,

In the Ru Zi Pavilion, flowers and bamboos grow deep.

深度解構

通過地標意象的並置,完成對歷史周期與個人認同的沉思。

詩意解析

詩意概括

遙想滕王閣煙波浩渺與孺子亭花竹幽深,寄託懷古與隱逸之思。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 山水 · 懷古 · 詠志

情感: 孤寂 · 恬淡 · 悵惘 · 悵惘

意象: 煙波 · · · · 滕王閣 · 滕王閣 · 煙波

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平○仄仄平平仄,仄仄平○平仄○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

何佾生平簡介

何佾,南宋文人,具體生卒年與籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少,僅通過《全宋詩》等文獻收錄的零星詩作得以流傳。在文學史上,他屬於流傳度較低的文人,作品數量有限,主要活動於南宋時期,其文學創作反映了當時部分下層文人的精神面貌與藝術追求。

瀏覽何佾全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理