作者: 何彥國(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
何彥國作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

暗量無限人間事,難概不平天下心。

àn liàng wú xiàn rén jiān shì, nán gài bù píng tiān xià xīn。

ㄢˋ ㄌㄧㄤˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ, ㄋㄢˊ ㄍㄞˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ。

白話文翻譯

默默思量這世間無窮無盡的人事,

難以概括天下人那憤懣不平的心緒。

英文翻譯

Silently measuring the boundless affairs of the human world,

It's hard to encompass the restless heart of all under heaven.

深度解構

人心難概指向社會治理中永恆的信息與認同博弈。

詩意解析

詩意概括

抒發對人間世事難以度量、天下人心不平的深沉感慨。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 羈旅 · 詠志 · 羈旅

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤 · 憂憤 · 惆悵 · 沉鬱

意象: 人間事 · 天下心 · 人間事

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 豪放 · 沉鬱

格律

仄○平仄平○仄,○仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

何彥國生平簡介

何彥國,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於北宋時期。其生平事跡在正史中記載極少,僅通過《宋詩紀事》等文獻收錄的零星詩作得以傳世,屬於文學史上較爲冷門的作家。現存作品數量有限,內容多涉及山水景物與寺廟題詠,反映了宋代下層文人的創作風貌。

瀏覽何彥國全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理