人間正作雲霓望,天半忽驚霖雨來。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
何憲作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
人世間正仰望著雲霓,期盼甘霖,
半空中忽然驚現,滂沱大雨傾瀉而來。
英文翻譯
The world was gazing at the clouds, hoping for rain,
When, from the sky's mid-height, a sudden downpour came.
深度解構
以雲雨為意象,隱喻社會治理中及時反饋的認同構建。
詩意解析
詩意概括
寫久旱逢甘霖的喜悅,表現對及時雨的期盼與驚喜。
格律
平○○仄平○仄,平仄仄平平仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理