一曲哀歌老淚垂，英雄不偶數孤奇。
百年事墮槐安國，半世名成薦福碑。
無祿逮親生自憾，有孫表墓死何悲。
黃門靖節均生死，清議無情更屬誰。
又代人
全宋詩熱度：
★★★☆☆
何夢桂作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
一曲哀歌，老淚隨之垂落。
英雄不遇，命運孤獨而奇特。
一生功業，終如槐安國夢般幻滅。
半世功名，不過如薦福碑般虛設。
未得官祿奉養雙親，心中自有憾恨。
幸有孫輩祭掃墳墓，死後又何須傷悲？
無論是宦途顯達還是隱退守節，生死本無差別。
那嚴苛無情的清議，如今又能指向誰呢？
英文翻譯
A mournful song, old tears fall down my face.
A hero unmatched, fate's lonely, strange embrace.
A lifetime's deeds, lost in a dream of the locust tree.
Half a life's fame, a stele that cannot set me free.
No rank to honor parents, my heart's deep regret.
A grandson to tend my grave, in death, what sorrow yet?
At the Yellow Gate or in seclusion, life and death are one.
Harsh judgment, heartless—to whom shall it be done?
深度解構
個體命運與時代機遇的博弈充滿張力。
詩意解析
詩意概括
代他人抒發懷才不遇、英雄失路的悲憤。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理