心無損物宜平怨,語不妨人貴寡尤。
說與時人莫相忌,全家已擬鹿門遊。
心無損物宜平怨,語不妨人貴寡尤。
說與時人莫相忌,全家已擬鹿門遊。
內心不損害外物,便應使怨憤平復;
言語不冒犯他人,貴在少有怨尤。
告訴當今的人們:莫要互相猜忌——
我全家已打算效仿龐公,去鹿門山隱居漫遊。
A heart that harms no thing should keep resentment calm;
Words that offend no one are prized for few regrets.
Tell the men of our time: harbor no mutual spite—
My whole family plans a journey to Deer Gate.
強調內在治理與言語博弈的平衡智慧。
闡述修身養性、謹言慎行的處世哲學。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理