警世

作者：何夢桂（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

何夢桂作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

花顔雲鬢眼波秋，元是虛皮裹髑髏。

huā yán yún bìn yǎn bō qiū， yuán shì xū pí guǒ dú lóu。

ㄏㄨㄚㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧㄢˇ ㄅㄛㄑㄧㄡ，ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄒㄩㄆㄧˊ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄌㄡˊ。

黃壤紛紛青草窟，少年曾共醉紅樓。

huáng rǎng fēn fēn qīng cǎo kū， shào nián céng gòng zuì hóng lóu。

ㄏㄨㄤˊ ㄖㄤˇ ㄈㄣㄈㄣㄑㄧㄥㄘㄠˇ ㄎㄨ，ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ。

如花容顏、雲鬢秀髮、眼波似秋水盈盈，

原本只是虛幻的皮囊包裹著一具骷髏。

黃土紛亂堆積，如今已是青草叢生的洞窟，

少年時，我曾與你一同在那紅樓中醉飲歡娛。

Her face like a flower, cloud-like hair, eyes rippling autumn's hue,

Is but a phantom skin wrapped round a skull, a vision untrue.

Yellow earth in heaps, a den of green grass now lies bare,

Where once in youth we reveled, drunk in the crimson tower's air.

對生命本質的認知突破，是對虛妄表相的徹底治理。

揭示紅顏白骨的本質，以警世之言破除對外在皮相的執迷，蘊含佛理禪機。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

何夢桂（1229-1303），字巖叟，號潛齋，南宋嚴州淳安（今浙江淳安）人。南宋度宗鹹淳元年（1265年）進士，歷任太常博士、監察御史等職。宋亡後隱居不仕，潛心著述，是宋元之際重要的遺民文人，其詩文多寄寓故國之思與身世之感。

東山書院編輯整理