木犀

作者：何橘潭（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

何橘潭作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

露洗金蟲一半開，層層碧玉映樓臺。

lù xǐ jīn chóng yī bàn kāi， céng céng bì yù yìng lóu tái。

ㄌㄨˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣㄔㄨㄥˊ ㄧㄅㄢˋ ㄎㄞ，ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄧㄥˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。

西風昨夜吹香過，人在欄干待月來。

xī fēng zuó yè chuī xiāng guò， rén zài lán gān dài yuè lái。

ㄒㄧㄈㄥㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟㄒㄧㄤㄍㄨㄛˋ，ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ。

露水洗淨了金粟般的桂花，一半已綻放，

一層層碧玉般的葉子映襯著樓台。

昨夜西風吹送著它的香氣經過，

我倚著欄杆，等待月亮升起。

Dew washes the golden insects half open, layer upon layer

Of jasper green mirrors the towers and terraces.

The west wind blew its fragrance past last night,

I lean on the rail, awaiting the moon's arrival.

以碧玉樓台意象，完成對自然美學的認知建構。

描繪木犀花在晨露中綻放的清新景象，展現其高潔雅致之美。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

何橘潭，生平事跡不詳，其具體生卒年、籍貫及活躍時期均無明確史料記載。僅憑《全宋詩》等文獻中收錄的《木犀》、《詠梅》等少數詩作存世，可知其應爲宋代文人，但文學地位與影響力均屬邊緣，在文學史上聲名不顯。

東山書院編輯整理