易描通臂狀，難寫斷腸聲。
句 其一
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
賀德英作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
猿猴通臂的形狀容易描摹，
而肝腸寸斷的聲音卻難以寫出。
英文翻譯
The ape's stretched arm is easy to portray,
But the heartbreak's cry is hard to convey.
深度解構
藝術創作面臨形神轉化的認知鴻溝。
詩意解析
詩意概括
描繪猿猴形態易，刻畫悲傷之聲難，表達藝術創作中形似與神似的差異。
格律
仄平平仄仄，○仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理