曉來犬吠張三婦，日暮猿啼呂四妻。
句
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
何承裕作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
清晨，狗朝著張三的妻子吠叫，
日暮，猿猴對著呂四的妻子啼鳴。
英文翻譯
At dawn, the dog barks at Zhang San's wife,
By dusk, the ape cries for Lü Si's spouse in life.
深度解構
日常場景的陌生化書寫，隱含對生活周期的微妙觀察。
詩意解析
詩意概括
以戲謔筆法描繪山野人家生活場景，暗含對世俗生活的調侃。
格律
仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄○。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理