龍洞

作者：何炳然（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

何炳然作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

鬍髯抱嵌巖，白雲擁萬里。

hú rán bào qiàn yán， bái yún yōng wàn lǐ。

ㄏㄨˊ ㄖㄢˊ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢˋ ㄧㄢˊ，ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄩㄥㄨㄢˋ ㄌㄧˇ。

若弄華陽珠，我欲割左耳。

ruò nòng huá yáng zhū， wǒ yù gē zuǒ ěr。

ㄖㄨㄛˋ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄓㄨ，ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄍㄜㄗㄨㄛˇ ㄦˇ。

長須的龍盤抱著幽深的岩洞，

白雲簇擁著萬里山河。

倘若你戲弄那華陽洞的寶珠，

我寧願割下自己的左耳來聆聽。

Bearded dragons cling to the craggy cliff,

White clouds embrace ten thousand miles of sky.

If you toy with the pearl of Huayang's cave,

I would gladly cut off my left ear to listen.

自然奇觀蘊含天地周期的力量，喚起對永恆的沉思。

刻畫龍洞奇崛景象，鬍髯抱岩與白雲萬里形成雄渾而蒼茫的意境。

平平仄○平，仄平仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

何炳然，宋代文人，具體生卒年與籍貫已不可詳考。其生平事跡散見於部分地方志與詩話筆記中，主要活躍於宋代。在文學史上，他以創作山水詩聞名，尤其擅長描繪自然景觀，作品風格清幽淡遠，但流傳不廣，屬於較爲冷門的詩人。

東山書院編輯整理