酴醿花

作者：韓維（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

韓維作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

細蓓繁英次第開，攀條盡日未能回。

xì bèi fán yīng cì dì kāi， pān tiáo jǐn rì wèi néng huí。

ㄒㄧˋ ㄅㄟˋ ㄈㄢˊ ㄧㄥㄘˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ，ㄆㄢㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˊ。

不如醉臥春風底，時使清香拂面來。

bù rú zuì wò chūn fēng dǐ， shí shǐ qīng xiāng fú miàn lái。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄉㄧˇ，ㄕˊ ㄕˇ ㄑㄧㄥㄒㄧㄤㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄞˊ。

細小的花蕾和繁密的花朵依次綻放。

我攀著枝條，一整天都捨不得離開。

不如醉臥在春風之下，

讓那清香不時拂過我的面龐。

Tiny buds and dense blossoms open one by one.

Climbing the branch, all day I cannot turn away.

Better to lie drunk beneath the spring wind's breath,

Letting its pure scent brush my face from time to time.

從週期視角看花開花落，體現自然秩序的治理。

描繪酴醿花依次盛開、令人流連忘返的春日景象。

意象：花 · 條 · 蓓 · 條

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韓維（1017年－1098年），字持國，開封雍丘（今河南杞縣）人，祖籍真定。北宋中期政治家、文學家，活躍於仁宗至哲宗朝。他是潁昌府韓氏家族的重要成員，與其兄韓絳、其弟韓縝並稱“三韓”，在政壇與文壇均有影響。其文學創作以詩歌為主，風格平實清雅，是北宋中期士大夫文學的代表人物之一。

東山書院編輯整理