楊柳飛花盡，櫻桃結子成。
蹊陰空凈綠，野艷有孤明。
訪古重來地，傷春獨望情。
幽禽亦何恨，百種向人鳴。
普明亭賦
全宋詩熱度：
★★★☆☆
韓維作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
楊柳的飛花已經落盡，
櫻桃樹已結成了果實。
小徑的樹蔭下空寂而淨綠，
野花中有一朵孤獨地明亮著。
我重訪這充滿古蹟的地方，
懷著傷春之情獨自眺望。
幽居的鳥兒又有什麼怨恨呢？
千百種鳴叫聲都向著人啼唱。
英文翻譯
Willow catkins have all flown away,
Cherry blossoms have turned to fruit.
The shaded path lies empty, pure and green,
A lone bright flower shines in the wild.
I revisit this place steeped in ancient lore,
Heart wounded by spring, I gaze alone.
What grievance do the hidden birds hold?
A hundred songs they pour out to the passerby.
深度解構
通過物候週期展現生命迭代的治理智慧。
詩意解析
詩意概括
描繪暮春時節楊柳飛花落盡、櫻桃初結的景象，暗含時光流轉、生命更迭的意蘊。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理