句其五

作者：韓維（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

韓維作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

一笛西風吹落日，滿帆行客背孤城。

yī dí xī fēng chuī luò rì， mǎn fān xíng kè bèi gū chéng。

ㄧㄉㄧˊ ㄒㄧㄈㄥㄔㄨㄟㄌㄨㄛˋ ㄖˋ，ㄇㄢˇ ㄈㄢㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄔㄥˊ。

一支笛聲在西風中吹送著落日，

一張滿帆載著行客，背對著孤城遠去。

A flute in the west wind blows the setting sun away,

A full sail carries the traveler, leaving the lone town astray.

孤城遠行映射出人生旅途中的周期與博弈。

描繪西風落日中旅人離城遠行的蒼茫圖景。

仄仄平平○仄仄，仄○○仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韓維（1017年－1098年），字持國，開封雍丘（今河南杞縣）人，祖籍真定。北宋中期政治家、文學家，活躍於仁宗至哲宗朝。他是潁昌府韓氏家族的重要成員，與其兄韓絳、其弟韓縝並稱「三韓」，在政壇與文壇均有影響。其文學創作以詩歌為主，風格平實清雅，是北宋中期士大夫文學的代表人物之一。

東山書院編輯整理