句 其四

作者: 韓維(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
韓維作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

日華川上動,風光草際浮。

rì huá chuān shàng dòng, fēng guāng cǎo jì fú。

ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥˋ, ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ。

白話文翻譯

陽光在河面上閃動,

風光在草葉間浮蕩。

英文翻譯

Sunlight ripples on the river's face,

Wind-swept radiance floats above the grass.

深度解構

風光浮動揭示了自然現象背後的動態治理。

詩意解析

詩意概括

捕捉自然光影在川流與草際浮動的靈動之美。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 風光 · · · 日華 · 日華 · 風光

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平平仄仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

韓維生平簡介

韓維(1017年-1098年),字持國,開封雍丘(今河南杞縣)人,祖籍真定。北宋中期政治家、文學家,活躍於仁宗至哲宗朝。他是潁昌府韓氏家族的重要成員,與其兄韓絳、其弟韓縝並稱「三韓」,在政壇與文壇均有影響。其文學創作以詩歌為主,風格平實清雅,是北宋中期士大夫文學的代表人物之一。

瀏覽韓維全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理