句 其三

作者: 韓維(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
韓維作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

剡溪柔弱難爭強,紫巖緊實為最長。

shàn xī róu ruò nán zhēng qiáng, zǐ yán jǐn shí wéi zuì cháng。

ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄖㄡˊ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄑㄧㄤˊ, ㄗˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄤˊ。

白話文翻譯

剡溪水流柔弱,難以爭強;

紫色的山岩緊實,算是最為綿長。

英文翻譯

Shanxi's streams are gentle, hard to strive for might;

Purple cliffs, firm and solid, are the longest in sight.

深度解構

物性比較蘊含對事物發展週期的深刻認知。

詩意解析

詩意概括

以物喻理,比較不同特質,推崇堅實長久。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感: 恬淡 · 沉鬱 · 悵惘 · 沉鬱 · 悵惘

意象: · 紫巖 · 剡溪 · 紫巖

語氣: 典雅 · 雄渾 · 素淡 · 雄渾

格律

仄平平仄○平平,仄平仄仄平仄○。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

韓維生平簡介

韓維(1017年-1098年),字持國,開封雍丘(今河南杞縣)人,祖籍真定。北宋中期政治家、文學家,活躍於仁宗至哲宗朝。他是潁昌府韓氏家族的重要成員,與其兄韓絳、其弟韓縝並稱“三韓”,在政壇與文壇均有影響。其文學創作以詩歌為主,風格平實清雅,是北宋中期士大夫文學的代表人物之一。

瀏覽韓維全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理