句其二

作者：韓維（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

韓維作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

靈骨不隨煙共盡，真心常與月孤明。

líng gǔ bù suí yān gòng jìn， zhēn xīn cháng yǔ yuè gū míng。

ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄢㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄓㄣㄒㄧㄣㄔㄤˊ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄇㄧㄥˊ。

靈異的骸骨不會隨著煙火一同散盡；

赤誠的本心常常與明月一樣孤獨地明亮。

The sacred bones won't turn to smoke and fade away;

The true heart, lonely bright, keeps company with the moon.

真心不滅體現了對精神價值的深度認同。

讚頌精神或風骨不滅，如明月般孤高清朗。

意象：月 · 煙 · 靈骨 · 靈骨 · 煙

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韓維（1017年－1098年），字持國，開封雍丘（今河南杞縣）人，祖籍真定。北宋中期政治家、文學家，活躍於仁宗至哲宗朝。他是潁昌府韓氏家族的重要成員，與其兄韓絳、其弟韓縝並稱「三韓」，在政壇與文壇均有影響。其文學創作以詩歌為主，風格平實清雅，是北宋中期士大夫文學的代表人物之一。

東山書院編輯整理