觀燈

稻收禾熟廩囷盈，民俗熙熙鼓腹行。

dào shōu hé shú lǐn qūn yíng， mín sú xī xī gǔ fù xíng。

ㄉㄠˋ ㄕㄡ ㄏㄜˊ ㄕㄨˊ ㄌㄧㄣˇ ㄑㄩㄣ ㄧㄥˊ， ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ。

萬點華燈雖不夜，十分芳酒是無明。

wàn diǎn huá dēng suī bù yè， shí fēn fāng jiǔ shì wú míng。

ㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄥ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ， ㄕˊ ㄈㄣ ㄈㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ。

齊人有本先循法，愛己何心欲更生。

qí rén yǒu běn xiān xún fǎ， ài jǐ hé xīn yù gèng shēng。

ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄚˇ， ㄞˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄍㄥˋ ㄕㄥ。

更有一機當妙悟，寥寥空外管弦聲。

gèng yǒu yī jī dāng miào wù， liáo liáo kōng wài guǎn xián shēng。

ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄐㄧ ㄉㄤ ㄇㄧㄠˋ ㄨˋ， ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ。