真葩固自異，美艷照華館。
葉間鵝翅黃，蕊極銀絲滿。
並萼雖可佳，幽根獨無伴。
才思羨遊蜂，低飛時款款。
百合花
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韓維作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
真正的奇葩本就與眾不同，
它美豔的光彩映照著華美的廳堂。
葉片之間透出鵝翅般的黃色，
花蕊的頂端佈滿了銀色的細絲。
並蒂的雙花雖然值得稱道，
幽深的根莖卻獨自沒有伴侶。
我羨慕那才思敏捷的遊蜂，
它低飛之時，姿態是那樣地從容舒緩。
英文翻譯
A true flower stands apart by nature,
Its splendid beauty lights the splendid hall.
Between the leaves, the goose-wing yellow glows,
And to the stamen's tip, silver threads sprawl.
Though lovely are the twin blooms side by side,
Their hidden roots alone, no mate at all.
I envy the free-thinking roving bee,
Who flies down low, in unhurried, gentle call.
深度解構
詠物以認知自然之美，隱含對高雅品格的治理。
詩意解析
詩意概括
讚美百合花的獨特美豔，寄託對高潔品格的詠歎。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理