檻外風光觸處奇，嶺頭金像對巍巍。
主人偏戀南犍樂，只恐瓜時示肯歸。
再賦一闋
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韓琦作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
欄杆外的風光，所到之處都奇妙非凡；
山嶺的頂端，金色的佛像對著巍峨的山峯。
主人偏偏留戀南犍的樂趣；
只怕到了瓜果成熟的時節，他仍表示不肯歸來。
英文翻譯
Beyond the railings, the scenery touches the eye with wonders everywhere;
Atop the ridge, the golden statue stands facing the lofty peaks.
The host is especially fond of the joys of Nanqian;
I fear that when the melons ripen, he will show no intent to return.
深度解構
金像巍巍象徵文化認同的持久性。
詩意解析
詩意概括
描繪嶺頭風光奇麗，金像巍峨，展現自然與人文交融的景致。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理