再賦

門徑縈紆洞府間，了無塵外累幽閑。

mén jìng yíng yū dòng fǔ jiān， liǎo wú chén wài lèi yōu xián。

ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˊ ㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢ， ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄟˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ。

長楊十丈亂風雨，流水數枝鳴珮環。

cháng yáng shí zhàng luàn fēng yǔ， liú shuǐ shù zhī míng pèi huán。

ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄓㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄩˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄢˊ。

入戶好峯誰可畫，礙人新竹不容刪。

rù hù hǎo fēng shuí kě huà， ài rén xīn zhú bù róng shān。

ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄚˋ， ㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄢ。

池亭面面圓荷滿，薄暮飛香送客還。

chí tíng miàn miàn yuán hé mǎn， bó mù fēi xiāng sòng kè huán。

ㄔˊ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄇㄢˇ， ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄢˊ。