壓沙千畝敵侯封，珍果誠非眾品同。
自得嘉名過冰蜜，誰知精別有雌雄。
常滋沆瀣充肌脆，不假燕脂上頰紅。
四海舉皆推美味，任從潘賦紀張公。
壓沙寺梨
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韓琦作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
千畝壓沙梨園足以與侯爵的封地相匹敵；
這珍奇的果實確實與尋常品類不同。
自從獲得美名，便超越了冰與蜜的甘甜；
誰知在精微之處還有雌雄的分別。
常常受夜露滋潤，果肉脆嫩充盈；
不必藉助胭脂，臉頰自然泛起紅暈。
普天之下都推崇它為絕佳美味；
任憑潘岳的賦文來記載張公的讚譽。
英文翻譯
A thousand acres of sand-pressed orchard rival a marquis's fief;
This precious fruit truly stands apart from the common kind.
Having earned its fine name, it surpasses ice and honey;
Who knows that in its essence lies a distinction of male and female?
Constantly nourished by night dew, its flesh remains crisp and tender;
Without relying on rouge, its cheeks blush a natural red.
Throughout the land, all praise it as a peerless delicacy;
Let Pan's rhapsody record Lord Zhang's acclaim.
深度解構
以物喻政，珍果與侯封的比擬隱含資源博弈。
詩意解析
詩意概括
詠壓沙寺梨，贊其珍稀堪比封侯
格律
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理