來鳦

來鳦趨社期，翩若天外至。

lái yì qū shè qī， piān ruò tiān wài zhì。

ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄑㄩ ㄕㄜˋ ㄑㄧ， ㄆㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄓˋ。

徘徊大廈間，汲汲營巢意。

pái huái dà shà jiān， jí jí yíng cháo yì。

ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄐㄧㄢ， ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄧˋ。

中心有所託，自謂得其地。

zhōng xīn yǒu suǒ tuō， zì wèi dé qí dì。

ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ， ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄉㄧˋ。

銜泥兩吻瘡，旦暮不少憩。

xián ní liǎng wěn chuāng， dàn mù bù shǎo qì。

ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄣˇ ㄔㄨㄤ， ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄑㄧˋ。

主人愛高堂，病爾如疣贅。

zhǔ rén ài gāo táng， bìng ěr rú yóu zhuì。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ， ㄅㄧㄥˋ ㄦˇ ㄖㄨˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄟˋ。

爾巢屢膚寸，長梃輒摧墜。

ěr cháo lǚ fū cùn， cháng tǐng zhé cuī zhuì。

ㄦˇ ㄔㄠˊ ㄌㄩˇ ㄈㄨ ㄘㄨㄣˋ， ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˇ ㄓㄜˊ ㄘㄨㄟ ㄓㄨㄟˋ。

胡為不識嫌，又續前功棄。

hú wéi bù shí xián， yòu xù qián gōng qì。

ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄧㄡˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˋ。

何處無蓬茅，自足為生計。

hé chù wú péng máo， zì zú wéi shēng jì。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄆㄥˊ ㄇㄠˊ， ㄗˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ。

不爾卵而覆，其禍愈非細。

bù ěr luǎn ér fù， qí huò yù fēi xì。

ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄌㄨㄢˇ ㄦˊ ㄈㄨˋ， ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄩˋ ㄈㄟ ㄒㄧˋ。

予既傷爾愚，竊復探爾志。

yú jì shāng ěr yú， qiè fù tàn ěr zhì。

ㄩˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤ ㄦˇ ㄩˊ， ㄑㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄊㄢˋ ㄦˇ ㄓˋ。

孜孜不忍去，欲動主人義。

zī zī bù rěn qù， yù dòng zhǔ rén yì。

ㄗ ㄗ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄑㄩˋ， ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ。

萬一憐其勤，庶獲息我類。

wàn yī lián qí qín， shù huò xī wǒ lèi。

ㄨㄢˋ ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄣˊ， ㄕㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄨㄛˇ ㄌㄟˋ。

臣棟既不撓，出處安且貴。

chén dòng jì bù náo， chū chù ān qiě guì。

ㄔㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ， ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄟˋ。

其能無報乎，唯守信無貳。

qí néng wú bào hū， wéi shǒu xìn wú èr。

ㄑㄧˊ ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄅㄠˋ ㄏㄨ， ㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣˋ ㄨˊ ㄦˋ。

年年應候來，馴狎如兒稚。

nián nián yìng hòu lái， xùn xiá rú ér zhì。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄥˋ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ， ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧㄚˊ ㄖㄨˊ ㄦˊ ㄓˋ。

雙雙軒戶前，為君作嘉致。

shuāng shuāng xuān hù qián， wèi jūn zuò jiā zhì。

ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄢ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄢˊ， ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄓˋ。

不學君家客，去就惟勢利。

bù xué jūn jiā kè， qù jiù wéi shì lì。

ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ， ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄌㄧˋ。

微羽一知歸，至死不他詣。

wēi yǔ yī zhī guī， zhì sǐ bù tā yì。

ㄨㄟ ㄩˇ ㄧ ㄓ ㄍㄨㄟ， ㄓˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄊㄚ ㄧˋ。