開泉

先塋東北隅，有泉渤而出。

xiān yíng dōng běi yú， yǒu quán bó ér chū。

ㄒㄧㄢ ㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄩˊ， ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄛˊ ㄦˊ ㄔㄨ。

奔跳若爨鼎，萬眼沸不一。

bēn tiào ruò cuàn dǐng， wàn yǎn fèi bù yī。

ㄅㄣ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ， ㄨㄢˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟˋ ㄅㄨˋ ㄧ。

始雖稍泓登，漸乃肆沕潏。

shǐ suī shāo hóng dēng， jiàn nǎi sì wù yù。

ㄕˇ ㄙㄨㄟ ㄕㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ， ㄐㄧㄢˋ ㄋㄞˇ ㄙˋ ㄨˋ ㄩˋ。

吾嘗展祀餘，愛玩必終日。

wú cháng zhǎn sì yú， ài wán bì zhōng rì。

ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄓㄢˇ ㄙˋ ㄩˊ， ㄞˋ ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄖˋ。

爰從大旱來，數歲竭如窒。

yuán cóng dà hàn lái， shù suì jié rú zhì。

ㄩㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄌㄞˊ， ㄕㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄖㄨˊ ㄓˋ。

傷哉利澤源，頓爾藏於密。

shāng zāi lì zé yuán， dùn ěr cáng yú mì。

ㄕㄤ ㄗㄞ ㄌㄧˋ ㄗㄜˊ ㄩㄢˊ， ㄉㄨㄣˋ ㄦˇ ㄘㄤˊ ㄩˊ ㄇㄧˋ。

吾今具畚鍤，試欲疏潛屈。

wú jīn jù běn chā， shì yù shū qián qū。

ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ ㄔㄚ， ㄕˋ ㄩˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ。

開無數尺間，舊脈俄騰溢。

kāi wú shù chǐ jiān， jiù mài é téng yì。

ㄎㄞ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄔˇ ㄐㄧㄢ， ㄐㄧㄡˋ ㄇㄞˋ ㄜˊ ㄊㄥˊ ㄧˋ。

涓涓力尚微，勢已舒沈鬰。

juān juān lì shàng wēi， shì yǐ shū chén yù。

ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ ㄨㄟ， ㄕˋ ㄧˇ ㄕㄨ ㄔㄣˊ ㄩˋ。

我願天道常，不使五行失。

wǒ yuàn tiān dào cháng， bù shǐ wǔ xíng shī。

ㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ， ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕ。

均調四氣和，寒燠皆從律。

jūn tiáo sì qì hé， hán yù jiē cóng lǜ。

ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄙˋ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ， ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄩˋ。

宣其潤下功，復得霑群物。

xuān qí rùn xià gōng， fù dé zhān qún wù。

ㄒㄩㄢ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄣˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ， ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄨˋ。