一來邊障地，走馬過三秋。
萬緒事常擾，九分春又休。
鸎花誰在目，霜雪只侵頭。
從得風光住，風光可奈憂。
感事
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韓琦作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
自從來到這邊防重地，
策馬奔馳已過了三個秋天。
萬千思緒時常紛擾，
九分春色又已消逝。
鶯啼花開之景誰還有心觀賞？
只有寒霜白雪侵襲著我的頭髮。
即便能讓眼前風光停駐，
這風光又怎能奈何我內心的憂愁？
英文翻譯
Since coming to this borderland so vast,
Three autumns have passed as my galloping horse sped past.
A myriad worries constantly annoy,
Nine-tenths of spring has vanished, leaving no joy.
Where are the orioles and flowers in sight?
Only frost and snow invade my hair, turning white.
Even if I could hold the scenery here,
How could such scenery dispel my fear?
深度解構
長期駐守的時空博弈，引發對個人價值的深度認知。
詩意解析
詩意概括
詩人敘述戍守邊地多年，感慨時光飛逝與事功未立。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理