破卵應難至，聞韶定有儀。
去同君子道，來協聖人期。
苑竹多成實，宮梧幾換枝。
何時天閣上，巢可俯而窺。
鳳
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韓琦作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
鳳凰破卵而出應是難遇之事；聽到《韶》樂，它定會展露儀容。
離去時，與君子的道義相同；歸來時，正應合聖人的期待。
苑中的竹子多已結出果實；宮裡的梧桐幾度更換了枝條。
何時才能在那天宮樓閣之上，可以俯身窺見它的巢穴呢？
英文翻譯
Hard it is to see the phoenix break its shell; hearing the Shao music, it surely shows its grace.
Departing, it follows the path of noble men; returning, it meets the sage's appointed hour.
Garden bamboos often bear fruit; palace parasol trees shed their boughs anew.
When will it perch upon the heavenly tower, where its nest can be glimpsed from below?
深度解構
祥瑞徵兆關乎政治認同的構建。
詩意解析
詩意概括
以鳳鳴韶樂象徵祥瑞與德政的應和。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理