偃蓋孤松挺北軒，亭亭雙柏寢堂前。
干霄夭矯蒼龍上，當戶陰森翠幄圓。
百歲生成猶易枿，近時栽葺欲誰憐。
居官好惡宜加謹，詩拙徒思警後賢。
悲二木
全宋詩熱度：
★★★☆☆
韓琦作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一株孤松枝葉如傘蓋，挺拔地立在北邊軒廊旁；
兩棵柏樹端莊地矗立在寢堂前，亭亭玉立。
樹幹直衝雲霄，姿態矯健，仿佛蒼龍盤旋而上；
對著門戶，投下濃密圓潤的綠蔭，宛如翠色的帷帳。
即使生長了百年，也容易被砍伐或摧折；
近來栽種修護的樹木，又有誰會憐惜呢？
身居官位，個人的好惡應當格外謹慎；
我詩藝拙劣，只想著以此警醒後來的賢者。
英文翻譯
A lone pine, with its sprawling canopy, stands tall by the north veranda;
Two stately cypresses rise before the hall of rest, serene and grand.
Their trunks soar skyward, like azure dragons coiling in majestic flight;
At the doorway, they cast a lush, rounded shade, a canopy of emerald green.
Even a century's growth can be easily felled or torn asunder;
But who now pities these recently planted and tended trees?
In office, one's likes and dislikes must be exercised with utmost care;
My clumsy verse merely hopes to warn the wise who come after.
深度解構
以松柏意象構建士大夫的治理風骨認同。
詩意解析
詩意概括
借松柏之孤挺與亭立，讚頌堅貞不屈的品格。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理