作者: 韓履常(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
韓履常作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

李門弟子饒門友,渭水年齡泗水心。

lǐ mén dì zǐ ráo mén yǒu, wèi shuǐ nián líng sì shuǐ xīn。

ㄌㄧˇ ㄇㄣˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄖㄠˊ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ, ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ。

白話文翻譯

(他既是)李(覯)先生門下的弟子,又是饒(節)先生的朋友,

(他有著)渭水(般源遠流長)的年歲,和泗水(般仁德)的胸懷。

英文翻譯

Disciples of the Li school, friends of the Rao gate—so many;

Age measured by the Wei River's flow, heart set by the Si River's side.

深度解構

通過歷史人物譜系構建文化認同與道統傳承。

詩意解析

詩意概括

以李廣門生與孔子弟子自比,表達對師友情誼與儒家道統傳承的認同。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 詠志 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 渭水 · 泗水 · 弟子 · 李門

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

韓履常生平簡介

韓履常,生平事蹟在史料中記載極少,生卒年、籍貫均不詳,僅有零星詩句傳世。其文學活動時期難以確考,在文學史上屬於極為冷門的文人,主要因個別作品被後世選本或筆記偶然收錄而得以留名。

瀏覽韓履常全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理