句 其一○

作者: 韓駒(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
韓駒作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

縣古槐根露,官清馬骨高。

xiàn gǔ huái gēn lù, guān qīng mǎ gǔ gāo。

ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄣ ㄌㄨˋ, ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄇㄚˇ ㄍㄨˇ ㄍㄠ。

白話文翻譯

古老的縣城,槐樹的根鬚裸露在外;

為官清正,連馬匹都顯得瘦骨嶙峋。

英文翻譯

Ancient county, the locust tree's roots exposed;

Pure officials, the horses' bones stand high.

深度解構

古縣清官折射出基層治理的長期性與物質清簡。

詩意解析

詩意概括

描繪縣衙古舊、官吏清貧的景象,暗含對清廉為政的諷喻或讚許。

《句 其一○》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 田園 · 詠志 · 田園

情感: 肅穆 · 沉鬱 · 悵惘 · 沉鬱 · 悵惘 · 肅穆

意象: · · 槐根 · 馬骨

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

○仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

韓駒生平簡介

韓駒,北宋末南宋初詩人,籍貫仙井監(今四川仁壽)。他是江西詩派的重要成員,詩名頗盛,其作品在當時及後世均有一定影響,尤以律詩見長,講究字句錘鍊,風格清麗。

瀏覽韓駒全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理