句其一六

作者：韓駒（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

韓駒作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

人間八月秋光好，芙蓉溪上春酣酣。

rén jiān bā yuè qiū guāng hǎo， fú róng xī shàng chūn hān hān。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄅㄚㄩㄝˋ ㄑㄧㄡㄍㄨㄤㄏㄠˇ，ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄕㄤˋ ㄔㄨㄣㄏㄢㄏㄢ。

人間的八月，秋光正好，

芙蓉溪上，卻仿佛春意正酣。

In the mortal world, autumn in August is fair,

Yet on Lotus Creek, spring's drunken charm lingers there.

時空錯位的生機揭示自然的內在治理

在八月秋光中感受芙蓉盛放如春的盎然生機

意象：溪 · 芙蓉 · 秋光 · 春 · 八月

平○仄仄平平仄，平平平仄平平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韓駒，北宋末南宋初詩人，籍貫仙井監（今四川仁壽）。他是江西詩派的重要成員，詩名頗盛，其作品在當時及後世均有一定影響，尤以律詩見長，講究字句錘鍊，風格清麗。

東山書院編輯整理