窮如老鼠穿牛角，拙似鯰魚上竹竿。
句 其一
全宋詩熱度：
★★★☆☆
韓駒作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
貧窮得如同老鼠在鑽牛角尖。
笨拙得好似鲶魚在攀爬竹竿。
英文翻譯
Poor as a mouse threading a bull's horn.
Clumsy like a catfish climbing a bamboo pole.
深度解構
比喻揭示了個人在現實結構中的困境與認知局限。
詩意解析
詩意概括
以生動比喻極言處境之窮困與行事之笨拙。
格律
平○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理